Τον γύρο του διαδικτύου κάνει βίντεο από ρεπορτάζ που παρουσίασαν την περασμένη Τετάρτη (1/7) οι τηλεοπτικοί σταθμοί ΑΝΤ1 και ΣΚΑΙ με δηλώσεις μίας κατοίκου της Κωνσταντινούπολης για το ζήτημα μετατροπής της Αγίας Σοφίας σε τζαμί.
Στο βίντεο του ANT1, που «έπαιξε» στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων η κάτοικος της Κωνσταντινούπολης λέγεται Εζγκί Οζμπέκ, υποστηρίζει ότι η Τουρκία έχει αρκετά τζαμιά και ότι λόγω τουρισμού η Αγία Σοφία θα πρέπει να παραμείνει μουσείο.
Στο βίντεο του ΣΚΑΪ, η κάτοικος της Κωνσταντινούπολης λέγεται Ραμαζάν Τεμπέλ, υποστηρίζει ότι η μετατροπή του μουσείου σε τζαμί δεν θα επηρεάσει τον τουρισμό και ότι το τουρκικό έθνος «θα επανασυνδεθεί με τον εθνικό του πλούτο».
Θα πρέπει να σημειώσουμε ότι ορθή είναι η μετάφραση του ΑΝΤ1 ενώ εικάζουμε ότι στο ρεπορτάζ του ΣΚΑΙ αποδόθηκαν εκ παραδρομής το όνομα και οι δηλώσεις ενός άλλου κατοίκου της Κωνσταντινούπολης, πιθανώς άντρα, καθώς το όνομα Ραμαδάν (και όχι Ραμαζάν) είναι αντρικό.
Δείτε το βίντεο:
